Kilka słów o mnie

Witam serdecznie! Nazywam się Ania Burgess i mieszkam w Anglii od dziecka. 

Oferuję usługi w zakresie tłumaczeń zwykłych i przysięgłych, pisemnych oraz ustnych. Jestem tłumaczem z wieloletnim stażem i pełnoprawnym członkiem angielskiego Instytutu Lingwistów (CIoL) oraz od r. 2008 jestem wpisana na  ang. liście tłumaczy sądowych (NRPSI) w parze językowej j. angielski - j. polski.

Posiadam również dyplom w zakresie tłumaczeń z j. polskiego na j. angielski (Diploma in Translation) przyznany przez CIoL oraz kwalifikacje tłumacza ustnego.

Usługi Tłumaczeniowe

Służę pomocą w zakresie tłumaczeń przysięgłych aktów urodzenia, ślubu, zniżek ubezpieczeniowych, zaświadczeń lekarskich, orzeczeń o rozwodach, dyplomów, indeksów, wszelkiego rodzaju uprawnień, zaświadczeń o niekaralności, umów o pracę, korespondencji prywatnej i urzędowej, prac magisterskich itp. 

Cena za tłumaczenie przysięgłe wynosi zwykle ok. 20 £ od strony A4. Tłumaczenia zwykłe np. pisanie listu już od 5 £. W razie dłuższych dokumentów np. umowa o pracę czy korekty tekstów w j. angielskim, zwykle liczę od słowa - bardzo proszę o przesłanie tekstu do wyceny.

Składanie zamówień

Gwarantuję najwyższą jakość, szybką realizację zamówienia (zwykle ok. 3 dni) oraz atrakcyjne ceny. Przyjmuję zapłatę przelewem bankowym oraz w elektronicznym systemie Paypal.  

Składanie zamówienia jest proste. Proszę wysłać e-maila  i jeżeli jest taka możliwość, proszę dołączyć do e-maila skanowany dokument w formacie .pdf lub .jpg. Zrealizowane tłumaczenie jest wysyłane listem poleconym na wskazany przez Państwa adres. Zapraszam!